省辖市

Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Ver detalle →
Ver detalle →
Ver detalle →
shěng xiá shì
Significado: ciudad subordinada a la provincia
Ejemplo
北京市是中华人民共和国的首都,也是直辖市,不是省辖市。|běijīng shì shì zhōnghuá rénmín gònghéguó de shǒudū, yěshì zhíxiáshì, búshì shěng xiá shì。

📚 Cómo Entender

省辖市 (shěng xiá shì) significado en español
shěngxiáshì

省辖市 es un término administrativo chino que se refiere a una ciudad que está directamente bajo la jurisdicción de una provincia, en lugar de estar subordinada a un departamento o región menor. A diferencia de las ciudades convencionales, las 省辖市 tienen un estatus especial y suelen tener mayor autonomía en asuntos locales, aunque aún están sujetas al control provincial.

El carácter 省 (shěng) significa 'provincia', 辖 (xiá) indica 'subordinación o jurisdicción', y 市 (shì) se refiere a 'ciudad'. Juntos, estos caracteres forman un concepto que explica el vínculo entre la ciudad y la provincia, destacando la relación jerárquica y administrativa.

En el contexto cultural chino, los 省辖市 son importantes para comprender la estructura política del país. Son comunes en regiones con alta densidad poblacional o importancia económica. Aunque no son tan frecuentes como otras categorías de ciudades, su existencia muestra la complejidad de la administración territorial china. Un consejo útil es que al estudiar la geografía política china, prestar atención a cómo estas ciudades se diferencian de las ciudades prefecturales o municipios directamente subordinados al gobierno central.

💬 Oraciones de Ejemplo

北京市是中华人民共和国的首都,也是直辖市,不是省辖市。|běijīng shì shì zhōnghuá rénmín gònghéguó de shǒudū, yěshì zhíxiáshì, búshì shěng xiá shì。
Pekín es la capital de la República Popular China y también es un municipio directo, no un municipio subordinado a una provincia.
江苏省的一些城市,如苏州市,是省辖市,而南京市则是直辖市。|jiāngsù shěng de yīxiē chéngshì, rú sūzhōu shì, shì shěng xiá shì, ér nánjīng shì zé shì zhíxiáshì。
Algunas ciudades de la provincia de Jiangsu, como Suzhou, son municipios subordinados a la provincia, mientras que Nanjing es un municipio directo.

🔍 Desglose de Caracteres