精巧

Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Ver detalle →
Ver detalle →
jīng qiǎo
Significado: Fino y elegante
Ejemplo
zhège shèjì fēicháng jīng qiǎo, ràng rén jīngtàn.
这个设计非常精巧,让人惊叹。

📚 Cómo Entender

精巧 (jīng qiǎo) significado en español
jīngqiǎo

精巧 (jīng qiǎo) es un adjetivo que describe algo que es delicado, hábil y con un diseño refinado. A menudo se usa para describir objetos o acciones que muestran una gran destreza o estética. A diferencia de palabras como "hermoso" o "bonito", 精巧 enfatiza la perfección en el detalle y la habilidad detrás del objeto o acción.

El carácter 精 (jīng) significa "refinado" o "especializado", mientras que 巧 (qiǎo) significa "hábil" o "ingenioso". Juntos, reflejan una combinación de precisión y creatividad. Esta palabra tiene raíces en la cultura china tradicional, donde la artesanía y la elegancia eran altamente valoradas.

En contextos modernos, 精巧 se usa comúnmente para describir diseños, productos o técnicas que son tanto funcionales como estéticos. Es frecuente encontrarlo en descripciones de artefactos, joyas o incluso en el estilo de vida. Se puede usar también metafóricamente, por ejemplo, para referirse a una persona con una mente aguda y creativa.

💬 Oraciones de Ejemplo

zhège shèjì fēicháng jīng qiǎo, ràng rén jīngtàn.
这个设计非常精巧,让人惊叹。
Este diseño es muy fino y elegante, lo que causa asombro.
tā yòng jīng qiǎo de jìqiǎo wánchéng le zhè fú huà.
他用精巧的技巧完成了这幅画。
Él completó este cuadro con una técnica hábil y precisa.

🔍 Desglose de Caracteres