一品

Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Ver detalle →
Ver detalle →
yī pǐn
Significado: Clase uno
Ejemplo
他是朝廷中的一品大员。
yī pǐn

📚 Cómo Entender

一品 (yī pǐn) significado en español
pǐn

一品 es un término utilizado principalmente en el contexto de la jerarquía oficial china antigua, que se refiere al nivel más alto de funcionarios. A diferencia de otros grados, como los de segunda o tercera clase, 一品 representa la cima del poder y la autoridad dentro del sistema imperial. Este término también puede usarse en contextos modernos para describir algo de la máxima calidad o excelencia.

El carácter 一 (yī) significa 'uno' o 'único', mientras que 品 (pǐn) originalmente denotaba 'clase' o 'nivel'. Juntos, forman un término que expresa una posición o categoría superior. Esta combinación refleja la importancia de la jerarquía en la cultura china tradicional, donde cada nivel tenía un significado específico y respeto.

En la actualidad, 一品 puede aplicarse a objetos o servicios de alta calidad, como comidas o artículos manufacturados. Por ejemplo, se puede usar para describir un plato que se considera de primera calidad. Es importante tener en cuenta que su uso formal está limitado a contextos históricos o culturales específicos, mientras que en el lenguaje cotidiano se prefiere otras expresiones.

💬 Oraciones de Ejemplo

他是朝廷中的一品大员。
yī pǐn
Él es un alto funcionario de la corte.
这家餐厅的招牌菜是一品牛肉。
yī pǐn
El plato principal de este restaurante es carne de res de primera calidad.

🔍 Desglose de Caracteres