一世

Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Ver detalle →
Ver detalle →
yī shì
Significado: Una vida entera
Ejemplo
tā zhè yī shēng zhǐ ài guò yīgè rén
他这一生只爱过一个人

📚 Cómo Entender

一世 (yī shì) significado en español
shì

La palabra 一世 (yī shì) se traduce comúnmente como "una vida entera" o "por toda la vida". Se utiliza para describir algo que ocurre una vez en la vida de una persona, o que tiene un impacto duradero. A diferencia de términos como "vida" o "existencia", 一世 enfatiza la singularidad y el carácter inigualable de una experiencia o situación.

El carácter 一 (yī) significa "uno" o "único", mientras que 世 (shì) indica "siglo" o "vida". Juntos, representan la idea de una única existencia o una sola oportunidad. Esta combinación refleja una visión profunda del tiempo y la importancia de los momentos significativos en la cultura china.

En contextos culturales, 一世 puede usarse para expresar lealtad, amor o compromiso eterno, como en frases como 一世情 (yī shì qíng), que significa "amor por toda la vida". Es importante notar que este término se usa con frecuencia en literatura, poesía y en conversaciones informales para transmitir profundidad emocional y valor cultural.

💬 Oraciones de Ejemplo

tā zhè yī shēng zhǐ ài guò yīgè rén
他这一生只爱过一个人
Él amó solo a una persona en toda su vida.
tāmen zhè yī shì de yuánfèn hěn duǎn
他们这一世的缘分很短
El destino de ellos en esta vida fue muy breve.

🔍 Desglose de Caracteres