迎来

Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Ver detalle →
Ver detalle →
yíng lái
Significado: Recibir la llegada
Ejemplo
wǒmen yíng lái le yī gè xīn de kāishǐ
我们迎来了一个新的开始。

📚 Cómo Entender

迎来 (yíng lái) significado en español
yínglái

迎來 (yíng lái) es un verbo que significa 'recibir la llegada' o 'dar la bienvenida a algo'. Se utiliza comúnmente para describir la llegada de una nueva época, evento o situación. A diferencia de palabras como 'llegar', que simplemente indican el movimiento hacia un lugar, 迎來 implica una recepción activa y generalmente positiva.

El carácter 迎 (yíng) proviene de la raíz 舞 (wǔ), que significa 'bailar' o 'moverse con alegría', y se usa en contextos de recibir o dar la bienvenida. El carácter 来 (lái) significa 'venir' o 'llegar'. Juntos, forman una expresión que transmite la idea de acoger algo con entusiasmo.

En la cultura china, 迎來 se usa frecuentemente en contextos como el inicio de un nuevo año, estación o evento importante. Por ejemplo, se dice 迎來新年 (yíng lái xīn nián) para referirse a la llegada del Año Nuevo Chino. Es recomendable usar este término en situaciones formales o en textos que busquen transmitir optimismo y esperanza.

💬 Oraciones de Ejemplo

wǒmen yíng lái le yī gè xīn de kāishǐ
我们迎来了一个新的开始。
Hemos recibido un nuevo comienzo.
zhège jiérì yíng lái le dà bān lǚkè
这个节日迎来了大批游客。
Este festival ha recibido a muchos turistas.

🔍 Desglose de Caracteres