兼顾

Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Ver detalle →
Ver detalle →
jiān gù
Significado: Tomar en cuenta
Ejemplo
中国已经兼顾了大家的利益。
zhōng guó yǐ jīng jiān gù le dà jiā de lì yì

📚 Cómo Entender

兼顾 (jiān gù) significado en español
jiān

兼顾指在处理多个事务或考虑多种因素时,同时顾及到各个方面,强调全面性和平衡性。与类似概念如“关注”或“照顾”不同,兼顾更侧重于在复杂情境中同时处理多个方面,避免偏颇。

字形上,“兼”表示加倍、同时,引申为同时进行;“顾”则有照顾、注意之意。两者结合,形成“兼顾”的概念,即同时关注和处理多个对象或方面。此词源自古代汉语,常用于描述需要协调多方关系的情境。

在实际使用中,兼顾常用于工作、生活、政策制定等场景,表达对多方面因素的平衡考虑。例如,在管理工作中,领导需要兼顾效率与员工福祉。文化上,它体现了中国传统文化中注重和谐与平衡的价值观。常见搭配有“兼顾各方利益”、“兼顾全面与重点”等。

💬 Oraciones de Ejemplo

中国已经兼顾了大家的利益。
zhōng guó yǐ jīng jiān gù le dà jiā de lì yì
China ya ha tomado en cuenta los intereses de todos.
他能兼顾学习和体育。
tā néng jiān gù xué xí hé tǐ yù
Él puede tomar en cuenta tanto el estudio como el deporte.

🔍 Desglose de Caracteres