善人

Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Ver detalle →
Ver detalle →
shàn rén
Significado: Persona buena
Ejemplo
tā shì gè shàn rén, zǒng shì bāng zhù qióng rén
他是个善人,总是帮助穷人。

📚 Cómo Entender

善人 (shàn rén) significado en español
shànrén

La palabra 善人 (shàn rén) se refiere a una persona que actúa con bondad, virtud y generosidad. A diferencia de simplemente decir 'persona buena', esta palabra tiene un matiz más profundo, implicando una vida dedicada al bien y a la ética. Es común en contextos filosóficos o religiosos, especialmente en el confucianismo, donde se valora la moralidad y la conducta recta.

El carácter 善 (shàn) significa 'bueno', 'bondadoso' o 'virtuoso', y proviene de un antiguo ideograma que representaba la acción de ayudar a otros. El segundo carácter, 人 (rén), significa 'persona' o 'ser humano'. Juntos, forman un término que describe a alguien cuya naturaleza es intrínsecamente buena y su comportamiento está alineado con los valores morales.

Esta palabra se usa frecuentemente en narrativas tradicionales, historias morales o descripciones de figuras destacadas por su integridad. En la cultura china, ser considerado un 善人 es un gran honor, y se relaciona con conceptos como la justicia, la compasión y la lealtad. No es un término usado cotidianamente, sino más bien en contextos formales o literarios.

💬 Oraciones de Ejemplo

tā shì gè shàn rén, zǒng shì bāng zhù qióng rén
他是个善人,总是帮助穷人。
Él es una persona buena, siempre ayuda a los pobres.
cūn lǐ de lǎorénmen dōu shuō tā shì yī wèi shàn rén
村里的老人们都说她是位善人。
Los ancianos del pueblo dicen que ella es una persona buena.

🔍 Desglose de Caracteres