太守

Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Ver detalle →
Ver detalle →
tài shǒu
Significado: Gobernador provincial
Ejemplo
tā bèi rènmìng wéi tài shǒu, zéfù zhìlǐ zhège dìqū.
他被任命为太守,负责治理这个地区。

📚 Cómo Entender

太守 (tài shǒu) significado en español
tàishǒu

太守 (tài shǒu) es un título histórico utilizado en la antigua China para referirse al gobernador de una provincia o región. A diferencia de otros títulos como 'prefecto' o 'magistrado', el 太守 tenía un papel más amplio y centralizado, encargado de administrar asuntos políticos, militares y judiciales en su área. Este término se usó especialmente durante las dinastías Han, Tang y Song.

El carácter 太 (tài) significa 'muy grande' o 'extremo', mientras que 守 (shǒu) significa 'proteger' o 'guardar'. Juntos, sugieren la idea de alguien que protege y administra una región importante. Etimológicamente, el término refleja la importancia del cargo y la responsabilidad de gobernar con autoridad.

En contextos culturales modernos, 太守 se utiliza principalmente en historias, literatura clásica o estudios históricos. No es un término común en el lenguaje cotidiano hoy en día. Se puede encontrar en expresiones como '太守府' (tài shǒu fǔ), que significa 'palacio del gobernador'. Es útil conocer este término al leer textos antiguos o participar en debates históricos chinos.

💬 Oraciones de Ejemplo

tā bèi rènmìng wéi tài shǒu, zéfù zhìlǐ zhège dìqū.
他被任命为太守,负责治理这个地区。
Fue nombrado gobernador provincial para administrar esta región.
zài gǔdài, tài shǒu shì dìfāng zuì gāo de guānyuán.
在古代,太守是地方最高的官员。
En la antigüedad, el 太守 era el funcionario más alto de la región.

🔍 Desglose de Caracteres