反攻

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
fǎn gōng
Sens: Contre-attaque
Exemple
在战争中,防守方发动了猛烈的反攻,夺回了失地。
fǎn gōng

📚 Comment Comprendre

反攻 (fǎn gōng) sens en français
fǎngōng

反攻 désigne une action offensive menée en réponse à une attaque adverse. Contrairement à une simple défense, il s'agit d'une réaction proactive et stratégique qui vise à reprendre le contrôle de la situation. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes militaires, sportifs ou politiques.

Le caractère 反 (fǎn) signifie « contre » ou « inverse », tandis que 攻 (gōng) signifie « attaquer ». Ensemble, ils forment un mot qui exprime l'idée de contre-attaque, c'est-à-dire une attaque lancée après avoir été attaqué. L’étymologie du terme suggère une logique de rétorsion ou de riposte.

En pratique, 反攻 peut être utilisé pour décrire une stratégie de guerre, un mouvement tactique en sport ou même une action politique en réponse à une crise. Il est important de noter qu’une contre-attaque peut prendre différentes formes selon le contexte, mais elle implique toujours une initiative proactive.

💬 Phrases d'Exemple

在战争中,防守方发动了猛烈的反攻,夺回了失地。
fǎn gōng
Lors de la guerre, les forces défensives ont lancé une contre-attaque violente et ont récupéré leurs territoires.
足球比赛中,球队在落后的情况下展开了精彩的反攻,最终逆转取胜。
fǎn gōng
Au cours d’un match de football, l’équipe a lancé une contre-attaque spectaculaire après avoir été en retard, et a finalement remporté la victoire.

🔍 Décomposition des Caractères