中道

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
zhōng dào
Sens: Voie médiane
Exemple
他总是坚持中道,不偏不倚。
zhi xing zhong dao

📚 Comment Comprendre

中道 (zhōng dào) sens en français
zhōngdào

中道 (zhōng dào) désigne une voie ou une approche équilibrée, qui évite les extrêmes. Contrairement à des concepts comme « radicalisme » ou « modérantisme », il s'agit d'une idée philosophique profonde, souvent associée au taoïsme et au bouddhisme. Il implique de rester dans la juste mesure, de ne pas aller trop loin ni trop peu, en gardant l'équilibre.

Le mot est composé de 中 (zhōng), signifiant « milieu » ou « centre », et de 道 (dào), qui signifie « chemin », « voie » ou « doctrine ». Ensemble, ils forment un terme qui exprime le désir de suivre une voie juste et équilibrée, souvent liée à la sagesse spirituelle ou aux vertus morales.

En culture chinoise, 中道 est souvent utilisé pour décrire une manière de vivre ou de penser qui favorise l’harmonie intérieure et extérieure. Cela peut se manifester dans la gestion des relations humaines, dans la prise de décisions ou dans la pratique de la méditation. Des expressions comme « agir avec sagesse » ou « maintenir l’équilibre » sont parfois associées à ce concept.

💬 Phrases d'Exemple

他总是坚持中道,不偏不倚。
zhi xing zhong dao
Il suit toujours la voie médiane, sans être partial.
在商业决策中,她采取中道的方式,避免冒险。
yīn yì zhōng dao
Dans ses décisions commerciales, elle adopte une approche équilibrée, évitant les risques inutiles.

🔍 Décomposition des Caractères