民族
Comment Comprendre
Le mot 民族 (mín zú) désigne généralement un groupe ethnique ou une communauté culturelle partageant des origines, des traditions et une identité commune. Il diffère de termes comme « race » ou « nation », car il met davantage l'accent sur la culture et l'histoire plutôt que sur les caractéristiques biologiques ou politiques.
Le caractère 民 (mín) signifie « peuple » ou « citoyen », tandis que 族 (zú) signifie « famille », « lignée » ou « groupe ». Ensemble, ils évoquent l'idée d'un groupe humain lié par une histoire commune, des langues, des croyances ou des pratiques.
En Chine, le terme est souvent utilisé dans un contexte politique pour décrire les divers groupes ethniques vivant dans le pays, tels que les Han, les Hui, les Mongols, etc. Il apparaît fréquemment dans les discours officiels sur l'unité nationale et la coexistence multiculturelle.