一切

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
yī qiè
Sens: Tout et rien
Exemple
一切顺利,我们就可以开始下一步。
yī qiè shùn lì

📚 Comment Comprendre

一切 (yī qiè) sens en français
qiē

Le mot chinois 一切 (yī qiè) signifie littéralement « tout » ou « tous les éléments », et il est utilisé pour exprimer l'idée de totalité, d'ensemble ou de l'absolu. Contrairement à des termes comme « tout » en français, qui peut parfois être ambigüe, 一切 souligne une totale inclusion sans exception. Il est souvent utilisé dans des contextes formels ou philosophiques.

Le caractère 一 (yī) signifie « un » ou « seul », tandis que 切 (qiē) signifie « couper » ou « sectionner ». Ensemble, ils forment le mot qui évoque l'idée de « tout ce qui existe » ou « chaque chose ». L'étymologie suggère une origine liée à la notion de division ou de séparation, mais au fil du temps, 一切 a acquis une signification plus abstraite et universelle.

En usage quotidien, 一切 est souvent utilisé dans des phrases comme « 一切顺利 » (tout se passe bien) ou « 一切都好 » (tout va bien). Dans la culture chinoise, il incarne une vision holistique de la vie, où chaque élément est lié à un ensemble plus vaste. Les apprenants devraient noter qu’il est souvent utilisé avec des verbes ou des expressions pour exprimer des états généraux ou des situations globales.

💬 Phrases d'Exemple

一切顺利,我们就可以开始下一步。
yī qiè shùn lì
Tout se passe bien, nous pouvons commencer la prochaine étape.
一切都好,别担心。
yī qiè dōu hǎo
Tout va bien, ne vous inquiétez pas.

🔍 Décomposition des Caractères