敌人

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
dí rén
Sens: ennemi, adversaire
Exemple
他在战场上是最可怕的敌人。
dī rén

📚 Comment Comprendre

敌人 (dí rén) sens en français
rén

Le mot chinois 敌人 (dí rén) signifie principalement « ennemi » ou « adversaire ». Il désigne une personne ou un groupe qui s'oppose à quelqu'un, souvent dans un contexte de conflit, de rivalité ou de lutte. Contrairement à des termes comme « opposant » ou « concurrent », il porte une connotation plus forte, impliquant généralement une hostilité ou une menace réelle.

Le caractère 敌 (dí) signifie « ennemi » ou « adversaire », et vient d'une ancienne forme qui symbolisait l'idée de combat ou de menace. Le caractère 人 (rén) signifie « personne » ou « individu ». Ensemble, ils forment le mot pour désigner une personne hostile ou un adversaire.

En culture chinoise, le terme est utilisé dans divers contextes, tels que la guerre, les relations politiques, les affaires ou même les relations personnelles. Il est important de noter qu'en chinois, l'utilisation de ce mot peut être perçue comme très sérieuse ou même offensante, selon le contexte. Des expressions comme 战争中的敌人 (guerre entre les ennemis) ou 他是个大敌人 (il est un grand ennemi) illustrent son usage quotidien.

💬 Phrases d'Exemple

他在战场上是最可怕的敌人。
dī rén
Il est l'ennemi le plus terrifiant sur le champ de bataille.
我们不能信任这个敌人。
dī rén
Nous ne pouvons pas faire confiance à cet ennemi.

🔍 Décomposition des Caractères