首先

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
shǒu xiān
Sens: D'abord
Exemple
首先,我们需要完成这个项目的第一部分。
shǒu xiān

📚 Comment Comprendre

首先 (shǒu xiān) sens en français
shǒuxiān

Le mot 首先 (shǒu xiān) signifie généralement « d'abord » ou « en premier lieu ». Il est utilisé pour introduire une idée, un point ou une étape dans un raisonnement ou un processus. Contrairement à des termes comme « tout d'abord », qui peuvent être plus formels, 首先 est souvent utilisé dans un contexte ordinaire et sert à structurer les discours ou les listes.

Le caractère 首 (shǒu) signifie initialement « tête », mais il peut aussi indiquer le début ou la première position. Le caractère 先 (xiān) signifie « avant » ou « précédent ». Ensemble, ces deux caractères forment un mot qui exprime l'idée de commencement ou de priorité.

En chinois, 首先 est très couramment utilisé dans les discussions, les textes explicatifs ou les instructions. Il est important de noter qu'il peut parfois être remplacé par d'autres expressions comme 「首先」ou 「第一」selon le contexte. Il est utile de l'utiliser pour organiser ses pensées ou pour guider un auditeur lors d'une présentation.

💬 Phrases d'Exemple

首先,我们需要完成这个项目的第一部分。
shǒu xiān
D'abord, nous devons terminer la première partie de ce projet.
首先,我应该感谢所有参与这次活动的人。
shǒu xiān
D'abord, je dois remercier toutes les personnes impliquées dans cet événement.

🔍 Décomposition des Caractères