之前

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
zhī qián
Sens: Avant cela
Exemple
nǐ zuó tiān qù hěn yuǎn de dì fāng ma? zhī qián wǒ hái méi yǒu qù guò nà lǐ.

📚 Comment Comprendre

之前 (zhī qián) sens en français
zhīqián

之前 (zhī qián) signifie littéralement « avant cela » et est utilisé pour indiquer une période antérieure à un moment donné. Contrairement à des termes comme « avant » ou « auparavant », qui peuvent être plus généraux, 之前 met l'accent sur un point temporel spécifique dans un contexte donné.

Le caractère 之 (zhī) a historiquement signifié « de » ou « de la », souvent utilisé pour marquer une relation possessive ou relative. Le caractère 前 (qián) signifie « avant » ou « devant ». Ensemble, ils forment un mot qui exprime clairement le temps passé par rapport à un événement ou une situation.

En chinois, 之前 est couramment utilisé dans des phrases pour situer un événement dans le passé. Par exemple, on peut dire « J'étais à Paris avant » pour exprimer qu'une action s'est déroulée avant une date ou un événement mentionné. Il est important de noter que 之前 peut être utilisé seul ou suivi d'un nom ou d'un verbe pour préciser le contexte.

💬 Phrases d'Exemple

nǐ zuó tiān qù hěn yuǎn de dì fāng ma? zhī qián wǒ hái méi yǒu qù guò nà lǐ.
Es-tu allé dans un endroit très loin hier ? Avant, je n'étais jamais allé là-bas.
tā men yǐ jīng xíng dòng le, zhī qián tāmen hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo.
Ils ont déjà agi, mais avant, ils n'étaient pas encore prêts.

🔍 Décomposition des Caractères