教师

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
jiào shī
Sens: Enseignant
Exemple
她是一位很注重教师
tā shì yī wèi hěn zhùyì jiào shī

📚 Comment Comprendre

教师 (jiào shī) sens en français
jiāoshī

Le mot 教师 (jiào shī) désigne une personne qui enseigne, généralement dans un cadre scolaire ou académique. Contrairement à des termes comme « professeur » ou « maître », qui peuvent avoir des connotations plus formelles ou spécialisées, 教师 est utilisé de manière générale pour désigner toute personne qui transmet des connaissances.

Le caractère 教 (jiāo) signifie « enseigner » ou « apprendre », tandis que 师 (shī) signifie « maître » ou « expert ». Ensemble, ils forment un terme qui évoque une figure d'autorité et de savoir. L'étymologie du mot s'inspire de la tradition chinoise où l'éducation était considérée comme un pilier fondamental de la société.

En contexte culturel chinois, le rôle d'un 教师 est très respecté, souvent associé à des valeurs de discipline, de transmission des connaissances et d'obligation morale. On retrouve des expressions comme 教师节 (jiào shī jié), qui signifie « Jour de l'enseignant », célébré en septembre pour honorer leur contribution.

💬 Phrases d'Exemple

她是一位很注重教师
tā shì yī wèi hěn zhùyì jiào shī
Elle est une enseignante très attentionnée.
这位教师在学校被人们认为非常敬业
zhèi ge jiào shī zài xuéxiào bèi rénmen rèn wéi fēicháng jìngyè
Cette enseignante est considérée comme très dévouée dans son école.

🔍 Décomposition des Caractères