一旦

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
yí dàn
Sens: Dès que
Exemple
一旦你决定开始,就不要轻易放弃。
yí dàn

📚 Comment Comprendre

一旦 (yí dàn) sens en français
dàn

一旦 (yí dàn) est un mot chinois qui signifie « dès que » ou « une fois que ». Il introduit souvent une condition ou un moment précis où quelque chose se produit. Contrairement à des mots comme « quand » ou « si », il suggère généralement une action immédiate ou inévitable après un événement.

Le caractère 一 (yī) signifie « un » ou « une seule fois », tandis que 旦 (dàn) désigne le jour ou une période spécifique. Ensemble, ils forment une expression qui évoque l'idée d'une transition vers un nouveau moment ou une situation précise.

En culture chinoise, 一旦 est souvent utilisé dans des contextes formels ou narratifs pour marquer un tournant important. On le retrouve fréquemment dans les proverbes, les contes et les discours politiques ou éducatifs. Il est utile de noter qu’il peut être suivi d’un verbe au futur ou à l’imparfait pour exprimer la suite logique d’une action.

💬 Phrases d'Exemple

一旦你决定开始,就不要轻易放弃。
yí dàn
Dès que vous avez décidé de commencer, ne vous abandonnez pas facilement.
一旦发生意外,請立即聯絡警察。
yí dàn
Dès qu'un accident se produit, contactez immédiatement la police.

🔍 Décomposition des Caractères