前提

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
qián tí
Sens: Prérequis
Exemple
这个计划的前提是资金充足。
qīn tí

📚 Comment Comprendre

前提 (qián tí) sens en français
qián

Le mot 前提 signifie principalement « prérequis » ou « condition nécessaire », et il est utilisé pour décrire une base, un fondement ou une situation initiale qui doit être satisfaite avant qu'une autre action ou idée ne puisse être appliquée. Contrairement à des termes comme « hypothèse » ou « supposition », le terme 前提 insiste davantage sur la nécessité d'une base concrète ou logique.

Le caractère 前 (qián) signifie « avant » ou « précédent », tandis que 提 (tí) signifie « soulever » ou « mentionner ». Ensemble, ils forment un mot qui évoque une base ou une condition antérieure nécessaire. L'origine du mot remonte à l'idée de poser une base claire avant d'entreprendre quelque chose, ce qui en fait un terme couramment utilisé dans les contextes logiques, juridiques ou philosophiques.

En pratique, 前提 est souvent utilisé dans des situations où une condition doit être remplie avant l'application d'une théorie, d'une loi ou d'un projet. Par exemple, dans les discussions politiques ou économiques, on peut parler des prérequis nécessaires pour atteindre un objectif. Il est important de noter que le mot peut parfois avoir une connotation formelle ou académique, selon le contexte.

💬 Phrases d'Exemple

这个计划的前提是资金充足。
qīn tí
Ce plan repose sur le prérequis d'un financement suffisant.
在谈判中,双方都必须明确前提条件。
qīn tí
Lors des négociations, les deux parties doivent clarifier les conditions préalables.

🔍 Décomposition des Caractères