政协

Le mot chinois 政协 (zhèng xié) désigne le Conseil consultatif politique, une institution importante en Chine qui joue un rôle de consultation et d'expression des opinions pour les partis politiques non communistes ainsi que pour divers groupes sociaux. Contrairement au Parlement, qui est le principal organe législatif, le Conseil consultatif politique n'a pas de pouvoir législatif mais participe à la prise de décision politique.

La décomposition du mot montre que « 政 » (zhèng) signifie « politique » ou « gouvernement », tandis que « 协 » (xié) signifie « coopérer » ou « collaborer ». Ensemble, ils évoquent une collaboration dans le domaine politique, ce qui reflète bien l'objectif principal de cette institution.

Le Conseil consultatif politique est un symbole de la pluralité politique en Chine, bien que son influence soit limitée par le système politique unique du pays. Il est souvent utilisé dans des contextes officiels et médiatiques, notamment lors des réunions importantes comme la session annuelle du Congrès national du peuple.