汉白玉

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
Voir détails →
hàn bái yù
Sens: marbre blanc de Chine
Exemple
这座雕塑是用汉白玉雕刻而成的,非常精致。
hàn bái yù

📚 Comment Comprendre

汉白玉 (hàn bái yù) sens en français
hànbái

汉白玉 (hàn bái yù) désigne un type de marbre blanc très pur, originaire de la province du Hebei en Chine. Il est souvent utilisé dans l'art et l'architecture traditionnelle chinoise pour ses qualités esthétiques et sa durabilité. Contrairement au marbre commun, le hanbaiyu est particulièrement lisse et brillant, ce qui le rend idéal pour les statues, les monuments et les détails décoratifs.

Le mot se compose de trois caractères : 汉 (hàn), qui signifie « chinois » ou « Han », le nom de la dynastie historique dominante en Chine ; 白 (bái), qui signifie « blanc » ; et 玉 (yù), qui signifie « jade ». Ensemble, ces caractères évoquent un jade blanc typiquement chinois, symbolisant la pureté, la beauté et l’élégance.

Le hanbaiyu est largement utilisé dans les temples, les palais impériaux et les jardins classiques. Il est aussi associé à la noblesse et à l’élitisme dans la culture chinoise. En pratique, il est important de noter que ce matériau exige une certaine maintenance pour préserver son éclat et sa valeur esthétique.

💬 Phrases d'Exemple

这座雕塑是用汉白玉雕刻而成的,非常精致。
hàn bái yù
Cette statue a été sculptée en marbre blanc de Chine, elle est très élaborée.
故宫的许多建筑装饰都采用了汉白玉材料。
hàn bái yù
Beaucoup d'éléments décoratifs du Palais Impérial utilisent du marbre blanc de Chine.

🔍 Décomposition des Caractères