县市

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
xiàn shì
Sens: Ville de district
Exemple
他来自一个小镇,现在在县市工作。
hànyǔ pīnyīn

📚 Comment Comprendre

县市 (xiàn shì) sens en français
xiànshì

Le terme 县市 (xiàn shì) désigne généralement une ville administrative située au niveau d'un district ou d'une préfecture en Chine. Contrairement à une ville métropole, un district est souvent plus petit et plus rural, mais il possède un statut administratif distinct. Il s'agit d'un concept clé dans l'organisation territoriale chinoise, où les districts (县) sont sous la juridiction des villes (市).

Le caractère 县 (xiàn) signifie « district » et provient du chinois ancien, où il désignait initialement un territoire gouverné par un fonctionnaire. Le caractère 市 (shì), quant à lui, signifie « ville » ou « marché », et évoque un centre commercial ou administratif. Ensemble, ces deux termes forment un mot qui représente une entité administrative urbaine de taille moyenne.

En pratique, les 县市 sont souvent le lieu de résidence de populations rurales ou semi-rurales, et leur administration est gérée par une municipalité plus grande. Les francophones apprenant le chinois peuvent rencontrer ce terme lors de discussions sur la géographie administrative ou les structures politiques en Chine.

💬 Phrases d'Exemple

他来自一个小镇,现在在县市工作。
hànyǔ pīnyīn
Il vient d'un petit village et maintenant travaille dans une ville de district.
这个县市的经济正在迅速发展。
hànyǔ pīnyīn
L'économie de cette ville de district se développe rapidement.

🔍 Décomposition des Caractères