土司

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
tǔ sī
Sens: Chef de région
Exemple
这位土司管理着整个山区的事务。
tǔ sī

📚 Comment Comprendre

土司 (tǔ sī) sens en français

Le mot 土司 (tǔ sī) désigne un chef ou un administrateur local, principalement utilisé dans le contexte historique de la Chine ancienne. Il est souvent associé à des régimes féodaux ou à des systèmes de gouvernance locaux. Contrairement à des termes comme « gouverneur » ou « fonctionnaire », 土司 implique une autorité locale hermétique et parfois semi-indépendante.

Le caractère 土 (tǔ) signifie « terre » ou « sol », tandis que 司 (sī) indique généralement « administration » ou « gestion ». Ensemble, ils évoquent l'idée d'un administrateur chargé de gérer une région spécifique, souvent en périphérie du pouvoir central.

Historiquement, les 土司 étaient courants sous les dynasties Ming et Qing, surtout dans les zones ethniques. Ils jouaient un rôle important dans la stabilisation des régions frontalières. Les francophones peuvent rencontrer ce terme dans des études sur l'histoire chinoise ou la géographie culturelle.

💬 Phrases d'Exemple

这位土司管理着整个山区的事务。
tǔ sī
Ce chef de région gère les affaires de toute la montagne.
土司在地方上有很大的影响力。
tǔ sī
Le chef de région a beaucoup d'influence dans sa région.

🔍 Décomposition des Caractères