大学士

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
Voir détails →
dà xué shì
Sens: Grand ministre
Exemple
tā bèi rènmìng wéi dà xué shì, zhengfǔ qǐcǎo zhòngyào zhào shū.
他被任命为大学士,负责起草重要诏书。

📚 Comment Comprendre

大学士 (dà xué shì) sens en français
xuéshì

大学士 est un titre historique chinois désignant un haut fonctionnaire chargé de conseiller l'empereur, souvent au sein du gouvernement central. Contrairement à des titres comme « ministre » ou « chancelier », le terme « grand ministre » met davantage l'accent sur la position de prestige et d'influence intellectuelle plutôt que sur une fonction administrative précise.

Le mot se compose de trois caractères : 大 (dà), signifiant « grand » ou « important », 学 (xué), signifiant « étude » ou « éducation », et 士 (shì), qui désigne traditionnellement un lettré ou un homme cultivé. Ensemble, ils évoquent un homme de savoir et de haute autorité, typiquement un savant ou un conseiller royal.

Le terme est utilisé dans les contextes historiques, surtout sous les dynasties Ming et Qing, pour désigner des membres du Conseil des Études Impériales. Il est encore parfois utilisé dans des œuvres littéraires ou historiques modernes pour refléter l'ancienne structure politique chinoise.

💬 Phrases d'Exemple

tā bèi rènmìng wéi dà xué shì, zhengfǔ qǐcǎo zhòngyào zhào shū.
他被任命为大学士,负责起草重要诏书。
Il a été nommé grand ministre, chargé de rédiger des décrets importants.
zài gǔdài, dà xué shì shì huángdì zuì xīnlài de zhuójù zhī yī.
在古代,大学士是皇帝最信任的顾问之一。
Dans le passé, le grand ministre était l'un des conseillers les plus fiables de l'empereur.

🔍 Décomposition des Caractères