各界

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
gè jiè
Sens: Tous les domaines
Exemple
各界人士纷纷表达了对新政策的支持。
gè jiè

📚 Comment Comprendre

各界 (gè jiè) sens en français
jiè

Le mot 各界 (gè jiè) désigne l'ensemble des différents domaines, secteurs ou milieux d'une société. Contrairement à des termes comme « tous » ou « chacun », qui sont plus généraux, 各界 met en avant la diversité et la multiplicité des groupes ou professions, souvent dans un contexte social, culturel ou professionnel.

Le caractère 各 (gè) signifie « chacun » ou « tous », tandis que 界 (jiè) signifie « domaine », « secteur » ou « limite ». Ensemble, ils forment une expression qui évoque la pluralité des sphères de la vie, comme l'économie, l'art, la science, la politique, etc.

En chinois, 各界 est souvent utilisé pour décrire l'engagement ou l'intérêt de différentes parties prenantes dans un projet ou un événement. Par exemple, il peut être employé lorsqu'on parle de soutien ou de collaboration entre plusieurs secteurs. Il est courant de le trouver dans des discours officiels, des articles de presse ou des publications académiques.

💬 Phrases d'Exemple

各界人士纷纷表达了对新政策的支持。
gè jiè
Les personnes de tous les domaines ont exprimé leur soutien au nouveau projet.
在国际会议上,各界代表进行了深入的交流。
gè jiè
Lors de la conférence internationale, les représentants de tous les domaines ont eu des échanges approfondis.

🔍 Décomposition des Caractères