各界
Comment Comprendre
Le mot 各界 (gè jiè) désigne l'ensemble des différents domaines, secteurs ou milieux d'une société. Contrairement à des termes comme « tous » ou « chacun », qui sont plus généraux, 各界 met en avant la diversité et la multiplicité des groupes ou professions, souvent dans un contexte social, culturel ou professionnel.
Le caractère 各 (gè) signifie « chacun » ou « tous », tandis que 界 (jiè) signifie « domaine », « secteur » ou « limite ». Ensemble, ils forment une expression qui évoque la pluralité des sphères de la vie, comme l'économie, l'art, la science, la politique, etc.
En chinois, 各界 est souvent utilisé pour décrire l'engagement ou l'intérêt de différentes parties prenantes dans un projet ou un événement. Par exemple, il peut être employé lorsqu'on parle de soutien ou de collaboration entre plusieurs secteurs. Il est courant de le trouver dans des discours officiels, des articles de presse ou des publications académiques.