齐声

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
qí shēng
Sens: En chœur
Exemple
他们齐声唱起了国歌。
qí shēng

📚 Comment Comprendre

齐声 (qí shēng) sens en français
shēng

Le mot chinois 齐声 (qí shēng) désigne l'acte de parler ou chanter en même temps, de manière unie et synchronisée. Contrairement à des termes comme « ensemble » ou « collectif », 齐声 met spécifiquement l'accent sur la cohérence et l'uniformité du son produit. Cela implique une coordination précise entre les individus, souvent dans un contexte musical, religieux ou patriotique.

La composition du mot est composée de deux caractères : 齐 (qí), qui signifie « égal », « uniforme », ou « ensemble », et 声 (shēng), qui signifie « son », « voix » ou « chant ». Ensemble, ils décrivent une situation où plusieurs personnes émettent un son de manière coordonnée, souvent avec une intention commune ou rituelle.

Le terme est fréquemment utilisé dans des scénarios tels que des chants d'hymnes nationaux, des prières religieuses, ou des cérémonies publiques. Il reflète une valeur culturelle chinoise liée à l'harmonie collective. Des expressions associées incluent 齐声高呼 (chanter en chœur) ou 齐声赞美 (louer en chœur). Les francophones peuvent le rencontrer dans des contextes artistiques ou politiques, où l'unité et la force collective sont valorisées.

💬 Phrases d'Exemple

他们齐声唱起了国歌。
qí shēng
Ils ont chanté l'hymne national en chœur.
在教堂里,信徒们齐声祈祷。
qí shēng
Dans l'église, les fidèles priaient en chœur.

🔍 Décomposition des Caractères