登基

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
dēng jī
Sens: Couronnement royal
Exemple
皇帝在公元1200年登基,建立了新的王朝。
dēng jī

📚 Comment Comprendre

登基 (dēng jī) sens en français
dēng

登基 est un terme qui désigne l'acte par lequel un monarque prend le pouvoir, généralement après la mort d'un précédent souverain ou à la suite d'une transition de pouvoir. Contrairement à des termes comme « couronnement » ou « accession », 登基 met particulièrement l'accent sur l'entrée officielle d'un nouveau roi ou empereur au trône, souvent accompagnée de cérémonies rituelles et symboliques.

Le caractère 登 (dēng) signifie « monter » ou « se lever », et évoque l'idée de progression ou d'ascension. Le caractère 基 (jī) signifie « base » ou « fondation », suggérant la stabilité et l'origine d'un pouvoir. Ensemble, ils forment un mot qui exprime l'élévation d'un individu vers une position royale ou impériale, marquant le début de son règne.

En contexte culturel chinois, 登基 est associé aux rites royaux traditionnels, comme ceux pratiqués durant l'ère impériale. Il est utilisé dans des documents historiques ou des récits narratifs pour décrire l'entrée en fonction d'un souverain. Un conseil utile est de noter que ce terme est plus formel et moins courant que « couronnement » ou « montée au pouvoir » dans les discours modernes.

💬 Phrases d'Exemple

皇帝在公元1200年登基,建立了新的王朝。
dēng jī
L'empereur a été couronné en 1200, fondant une nouvelle dynastie.
他的登基仪式吸引了全国的注意力。
dēng jī
Son ascension au trône a attiré l'attention de tout le pays.

🔍 Décomposition des Caractères