大业

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
dà yè
Sens: grand projet
Exemple
Zhè shì wǒmen de dà yè.
这是我们的大业。

📚 Comment Comprendre

大业 (dà yè) sens en français

大业 (dà yè) désigne un grand projet, une entreprise majeure ou une œuvre d'envergure. Contrairement à des termes comme « travail » ou « tâche », il suggère une mission de grande importance, souvent associée à des objectifs ambitieux ou à un héritage durable. Ce mot est souvent utilisé dans des contextes liés à la construction, à la révolution, ou à la réalisation d'un rêve profond.

Le caractère 大 (dà) signifie « grand », « important » ou « immense ». Le caractère 业 (yè) désigne généralement « travail », « métier », « profession » ou « entreprise ». Ensemble, ils forment une expression qui évoque un projet ou une activité d'ampleur exceptionnelle, souvent porté par une volonté forte ou un but élevé.

En culture chinoise, 大业 peut être associé à des figures historiques ou politiques, comme les grands projets de gouvernement ou les réalisations emblématiques. Il est fréquent de l'entendre dans des discours officiels ou des textes académiques. Pour les francophones, il est utile de le comprendre comme un terme chargé de sens, souvent lié à des ambitions collectives ou nationales.

💬 Phrases d'Exemple

Zhè shì wǒmen de dà yè.
这是我们的大业。
C'est notre grand projet.
Tā zhì lì yú wán chéng zhè xiàng dà yè.
他致力于完成这项大业。
Il se consacre à achever cette grande entreprise.

🔍 Décomposition des Caractères