干旱

Le mot 干旱 (gān hàn) désigne une situation de sécheresse, caractérisée par un manque d'eau prolongé qui affecte l'environnement, l'agriculture et la vie quotidienne. Contrairement à des termes comme « déshydratation » ou « aridité », il met davantage l'accent sur l'absence prolongée de pluie et ses conséquences sur les ressources en eau.

Le caractère 干 (gān) signifie « sec » ou « sans eau », tandis que 旱 (hàn) signifie « sécheresse ». Ensemble, ils évoquent une situation où le sol est sec et où les précipitations sont absentes. Cette combinaison symbolise une condition extrême de pénurie d'eau, souvent associée aux zones arides ou semi-arides.

En Chine, la sécheresse est un phénomène fréquent, surtout dans les régions du nord, et peut avoir des impacts économiques et sociaux majeurs. Elle est souvent liée aux changements climatiques et à la gestion des ressources en eau. Les expressions comme « subir une sécheresse » ou « préparer contre la sécheresse » sont courantes dans les médias et les politiques publiques.