工人阶级
Comment Comprendre
工人阶级 (gōng rén jiē jí) désigne l'ensemble des travailleurs qui travaillent dans les usines, les mines ou les industries. Cela diffère du terme « classe moyenne » car il met l'accent sur le travail manuel et la production matérielle plutôt que sur les professions intellectuelles ou commerciales. Ce concept est souvent utilisé dans le contexte de la théorie marxiste, où la classe ouvrière est vue comme la force motrice du changement social.
Le mot se compose de quatre caractères : 工 (gōng), signifiant « travail » ou « industrie » ; 人 (rén), qui veut dire « personne » ou « individu » ; 阶 (jiē), qui désigne une « échelle » ou une « catégorie » ; et 级 (jí), qui indique une « classe » ou une « rangée ». Ensemble, ces caractères décrivent une catégorie sociale liée au travail.
En Chine, le terme est utilisé dans les discours politiques pour souligner l'importance des travailleurs dans le développement économique. Il est aussi associé à des mouvements sociaux ou syndicaux. Pour les francophones, il est utile de comprendre ce terme dans le contexte des idéologies politiques et sociales en Asie.