学士
Comment Comprendre
Le mot « 学士 » (xué shì) désigne principalement un diplôme universitaire obtenu après trois ou quatre ans d'études supérieures, équivalent au baccalauréat en France. Il diffère du « 硕士 » (shuò shì), qui est un master, et du « 博士 » (bó shì), qui correspond à un doctorat. Ce terme est utilisé dans le système éducatif chinois pour désigner une première qualification académique.
Le caractère « 学 » (xué) signifie « étude » ou « apprentissage », tandis que « 士 » (shì) désigne généralement un « savant », un « lettré » ou un « individu cultivé ». Ensemble, ils évoquent une personne ayant suivi des études approfondies et ayant reçu une formation académique.
En Chine, obtenir un « 学士 » est souvent le premier objectif académique pour les étudiants. Le terme peut également être utilisé dans des contextes culturels pour valoriser la connaissance et l'éducation. Des expressions comme « 获得学士学位 » (obtenir un diplôme de licence) ou « 学士毕业 » (diplômé de licence) sont courantes.