保健

Le mot 保健 (bǎo jiàn) désigne principalement l'ensemble des pratiques et mesures visant à préserver ou améliorer la santé. Contrairement à des termes comme « santé » ou « bien-être », 保健 met davantage l'accent sur les actions proactives et les soins de prévention, souvent associés à des programmes ou des services publics.

Le caractère 保 (bǎo) signifie « protéger » ou « garder », tandis que 健 (jiàn) signifie « sain » ou « en bonne santé ». Ensemble, ils forment une notion qui englobe à la fois la protection de la santé et l'effort pour maintenir un état de bien-être physique et mental.

En Chine, 保健 est fréquemment utilisé dans le contexte de la médecine traditionnelle, des régimes alimentaires équilibrés, des exercices physiques, ou encore des soins médicaux préventifs. Il peut aussi désigner des produits ou services liés à la santé, comme des compléments alimentaires ou des centres de soins spécialisés.