两院

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
liǎng yuàn
Sens: Deux chambres
Exemple
这个国家有两院,一个负责制定法律,另一个负责监督政府。
liǎng yuàn

📚 Comment Comprendre

两院 (liǎng yuàn) sens en français
liǎngyuàn

两院 (liǎng yuàn) désigne généralement un système politique composé de deux assemblées ou chambres, comme le Sénat et la Chambre des représentants aux États-Unis. Contrairement à un système monolithique, ce terme met en évidence une division du pouvoir législatif entre deux instances distinctes.

Le caractère 两 (liǎng) signifie « deux », souvent utilisé pour exprimer une quantité exacte. Le caractère 院 (yuàn) peut signifier « cour », « institution » ou « organisme ». Ensemble, ils forment un terme qui décrivent des structures politiques ou administratives avec deux parties principales.

En contexte politique, 两院 est fréquemment utilisé dans les pays ayant un système bicaméral. Il est important de noter que ce terme peut varier selon les pays, mais il reste un concept clé dans l'organisation gouvernementale.

💬 Phrases d'Exemple

这个国家有两院,一个负责制定法律,另一个负责监督政府。
liǎng yuàn
Ce pays dispose de deux chambres, une chargée de l'élaboration des lois et l'autre de la surveillance du gouvernement.
在许多国家,两院共同参与国家政策的制定。
liǎng yuàn
Dans de nombreux pays, les deux chambres participent ensemble à la création des politiques nationales.

🔍 Décomposition des Caractères