抗敌

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
kàng dí
Sens: Résister à l'ennemi
Exemple
战士们在战场上奋勇抗敌,保卫祖国。
zhuāng yǒng

📚 Comment Comprendre

抗敌 (kàng dí) sens en français
kàng

抗敌 (kàng dí) désigne l'action de résister ou de combattre un ennemi, souvent dans un contexte militaire ou patriotique. Contrairement à des termes comme « résistance » ou « défense », il met spécifiquement l'accent sur l'adversaire concret et l'opposition directe. Il est utilisé pour décrire une lutte active contre une force hostile, qu'elle soit étrangère ou interne.

Le caractère 抗 (kàng) signifie « résister » ou « s'opposer », tandis que 敌 (dí) signifie « ennemi ». Ensemble, ils forment une expression qui exprime la volonté de se battre contre un adversaire. L'étymologie de ces caractères révèle une origine liée à la guerre et à la défense nationale, avec une forte dimension symbolique en Chine.

En usage, 抗敌 peut être trouvé dans des contextes historiques, littéraires ou politiques, notamment lorsqu'on parle de résistance face à l'invasion ou à l'occupation. Des expressions associées incluent 抗日 (kàng rì, résister au Japon) ou 抗美 (kàng měi, résister aux États-Unis). Il est important de noter que cette expression est souvent associée à des valeurs patriotiques et nationalistes.

💬 Phrases d'Exemple

战士们在战场上奋勇抗敌,保卫祖国。
zhuāng yǒng
Les soldats ont bravement résisté à l'ennemi sur le champ de bataille pour défendre leur patrie.
历史上,中国人民曾英勇抗敌,赢得民族独立。
lì shǐ
Dans l'histoire, le peuple chinois a bravement résisté à l'ennemi et a gagné son indépendance nationale.

🔍 Décomposition des Caractères