意愿

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
yì yuàn
Sens: Volonté, intention
Exemple
他的意愿是成为一位著名的音乐家
tā de yì yuàn shì chéng wéi yī gè zhù míng de yīn yuè jiā

📚 Comment Comprendre

意愿 (yì yuàn) sens en français
yuàn

Le mot 意愿 (yì yuàn) désigne une volonté ou une intention profonde, souvent liée à un désir ou un but personnel. Il diffère de mots comme « souhait » ou « désir » car il implique une motivation plus forte et une détermination. Par exemple, il peut exprimer l'envie d'accomplir quelque chose de significatif ou d'atteindre un objectif important.

Le caractère 意 (yì) signifie « idée, pensée ou intention », tandis que 愿 (yuàn) signifie « souhait ou désir ». Ensemble, ils forment un mot qui évoque une volonté sincère et persistante, souvent guidée par des valeurs personnelles ou spirituelles. Ce mot a une origine ancienne dans la culture chinoise, où les intentions étaient considérées comme un pilier de la moralité et de l'action.

En pratique, 意愿 est utilisé dans divers contextes, notamment pour exprimer la volonté d'un individu d'agir selon ses convictions, ou pour décrire les motivations derrière une décision. Il est fréquent dans les discours philosophiques, politiques ou religieux. Les francophones peuvent le rencontrer dans des textes sur l'éthique, le leadership ou la motivation personnelle.

💬 Phrases d'Exemple

他的意愿是成为一位著名的音乐家
tā de yì yuàn shì chéng wéi yī gè zhù míng de yīn yuè jiā
Son désir est de devenir un musicien célèbre
在这次采访中,他的意愿很简单
zài zhè ge xiē zhī guān jīng yàn zhōng, tā de yì yuàn hěn jiǎn dān
Dans cet entretien, son désir était très simple

🔍 Décomposition des Caractères