积温

Le terme 积温 (jī wēn) désigne le cumul des températures supérieures à un seuil critique pendant une période donnée. Il est souvent utilisé dans le domaine agricole pour prédire la croissance des cultures ou les phénomènes météorologiques. Contrairement à la température moyenne, le cumul thermique prend en compte l'accumulation de chaleur sur plusieurs jours, ce qui en fait un outil précieux pour la planification agricole.

Le caractère 积 (jī) signifie « accumuler » ou « empiler », tandis que 温 (wēn) signifie « chaleur » ou « température ». Ensemble, ils évoquent l'idée d'accumulation de chaleur. Cette combinaison de caractères reflète bien la nature du concept : un processus lent et progressif de collecte de température.

En pratique, le cumul thermique est utilisé par les agriculteurs pour déterminer le moment idéal de semer ou de récolter. Il est également employé dans les études climatiques et environnementales. Les expressions associées incluent des termes comme « seuil de température » ou « période de croissance ». Pour les apprenants, il est utile de comprendre le contexte agricole pour mieux saisir l'usage de ce mot.