声援

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
shēngyuán
Sens: Soutien moral
Exemple
他們聲援這項政策,認為它對社會有益。
yīnle

📚 Comment Comprendre

声援 (shēngyuán) sens en français
shēngyuán

Le mot 声援 désigne un soutien moral ou verbal donné à une personne, une cause ou une organisation. Contrairement au soutien matériel, il s'agit d'une forme d'encouragement ou de solidarité exprimée par des paroles, des déclarations publiques ou des actions symboliques. Il est souvent utilisé dans des contextes politiques, sociaux ou culturels.

Le caractère 声 (shēng) signifie « voix » ou « son », et 援 (yuán) signifie « soutenir » ou « aider ». Ensemble, ils évoquent le fait de soutenir verbalement ou moralement. Cette combinaison reflète l'idée d'exprimer son soutien par la parole plutôt que par des actes physiques.

Le terme est fréquemment utilisé dans les médias, les discours politiques ou lors d'événements sociaux pour décrire la réaction collective en faveur d'une position ou d'une initiative. Il peut aussi être utilisé dans des contextes internationaux, notamment lors de manifestations ou de campagnes humanitaires.

💬 Phrases d'Exemple

他們聲援這項政策,認為它對社會有益。
yīnle
Ils soutiennent cette politique, qu'ils jugent bénéfique pour la société.
學生們聲援受壓迫的群體,組織了示威活動。
yīnle
Les étudiants soutiennent les groupes opprimés en organisant une manifestation.

🔍 Décomposition des Caractères