喜事

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
xǐ shì
Sens: Événement joyeux
Exemple
今天是我结婚的好日子,我们全家都在庆祝这件喜事。
hǎo xǐ

📚 Comment Comprendre

喜事 (xǐ shì) sens en français
shì

Le mot chinois 喜事 (xǐ shì) désigne un événement joyeux, en particulier les mariages. Contrairement à des termes comme « fête » ou « célébration », qui peuvent être plus généraux, 喜事 met spécifiquement l'accent sur la joie et la bonne fortune associée à une situation positive, souvent liée à la famille ou aux relations personnelles.

Le caractère 喜 (xǐ) signifie « joie » ou « bonheur », tandis que 事 (shì) signifie « affaire » ou « événement ». Ensemble, ils forment un mot qui évoque une situation favorable, idéale pour décrire des moments marquants comme un mariage, une naissance ou une promotion professionnelle.

En culture chinoise, les 喜事 sont considérés comme des moments propices à la chance et au bonheur. On les célèbre souvent avec des rituels, des cadeaux et des réunions familiales. Des expressions comme 喜气洋洋 (xǐ qì yáng yáng), signifiant « rempli de joie », illustrent l'importance culturelle de cette notion.

💬 Phrases d'Exemple

今天是我结婚的好日子,我们全家都在庆祝这件喜事。
hǎo xǐ
Aujourd'hui est mon jour de mariage, toute ma famille célèbre cet événement joyeux.
婚礼现场充满了喜气洋洋的气氛,大家都非常开心。
xǐ qì yáng yáng
La salle du mariage était pleine d'une atmosphère joyeuse, tout le monde était très content.

🔍 Décomposition des Caractères