已经

已经 (yǐjīng) est un adverbe chinois qui signifie « déjà » ou « depuis ». Il indique qu'une action ou un état a eu lieu avant le moment présent. Contrairement à des mots comme « encore » ou « encore maintenant », 已经 met l'accent sur la réalisation d'une chose, souvent avec une nuance de finition ou d'accomplissement.

Le caractère 已 (yǐ) signifie initialement « terminé » ou « accompli », tandis que 经 (jīng) signifie « traverser » ou « passer ». Ensemble, ils forment une expression qui évoque l'idée de quelque chose qui s'est déjà produit ou est en cours depuis un certain temps. Cette combinaison traduit bien l'idée de progression temporelle ou de changement.

已经 est couramment utilisé dans les dialogues quotidiens pour exprimer que quelque chose est achevé, que c'est déjà arrivé ou que cela fait un certain temps. Par exemple, on l'utilise souvent avec des verbes pour indiquer que l'action est accomplie. Il peut également être utilisé dans des contextes formels ou informels, selon le contexte.