一致

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
yí zhì
Sens: Conformité, accord
Exemple
在问题上达成一致
zài wèn tí shàng yí zhì

📚 Comment Comprendre

一致 (yí zhì) sens en français
zhì

Le mot 一致 (yí zhì) désigne une situation où plusieurs parties sont d'accord ou s'alignent sur une même idée, une même action ou une même opinion. Contrairement à des termes comme « unité » ou « cohésion », 一致 met l'accent sur la synchronisation et l'harmonie entre des éléments distincts, souvent dans un contexte intellectuel ou organisationnel.

Le caractère 一 (yī) signifie « un », et symbolise l'unité ou l'unicité. Le caractère 致 (zhì) signifie « arriver à », « aboutir à », ou « atteindre ». Ensemble, ils forment une expression qui évoque le fait de parvenir à une même conclusion ou de s'unir autour d'une même idée.

En culture chinoise, 一致 est souvent utilisé dans des contextes politiques, administratifs ou professionnels pour décrire une coordination efficace. Des expressions comme 保持一致 (bǎochí yí zhì) ou 统一意见 (tǒngyī yìjiàn) illustrent son utilisation dans des situations nécessitant une harmonie collective.

💬 Phrases d'Exemple

在问题上达成一致
zài wèn tí shàng yí zhì
Arriver à un accord sur la question
他们的意见一致
tā men de yì jiàn yí zhì
Leurs avis sont conformes

🔍 Décomposition des Caractères