更为

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
gèng wéi
Sens: plus encore
Exemple
现在更加好
zhèng zài gèng wéi hǎo

📚 Comment Comprendre

更为 (gèng wéi) sens en français
gèngwéi

Plus encore est une expression chinoise utilisée pour exprimer un degré supérieur ou une intensité accrue par rapport à quelque chose. Contrairement à des mots comme « plus » ou « davantage », qui sont plus généralement utilisés dans le langage courant, « plus encore » suggère souvent une amélioration ou une évolution vers une meilleure qualité ou une situation plus favorable.

Le caractère « 更 » (gèng) signifie « plus » ou « davantage », et « 为 » (wéi) a historiquement signifié « être » ou « devenir ». Ensemble, ils forment une expression qui évoque l'idée d'une transformation ou d'un progrès, plutôt qu'un simple ajout ou renforcement.

En contexte culturel, « plus encore » peut être utilisé dans des situations où l'on souhaite souligner un progrès ou une amélioration, comme dans les discours politiques, les textes académiques ou les discussions sur le développement. Il est important de noter que cette expression est moins courante dans le langage quotidien et plus fréquente dans les textes formels ou académiques.

💬 Phrases d'Exemple

现在更加好
zhèng zài gèng wéi hǎo
Il est maintenant bien meilleur.
他们更加越来越好
tā men gèng wéi yuè lái yuè hǎo
Ils deviennent de plus en plus bons.

🔍 Décomposition des Caractères