一齐

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
yī qí
Sens: Tous ensemble
Exemple
我们一齐去公园吧。
yī qí

📚 Comment Comprendre

一齐 (yī qí) sens en français

一齐 (yī qí) est un mot chinois qui signifie « tous ensemble » ou « en même temps ». Il exprime l'idée d'une action commune effectuée par plusieurs personnes ou objets simultanément. Contrairement à des mots comme « ensemble », qui peut avoir une connotation plus générale, 一齐 met davantage l'accent sur le synchronisme et la coordination.

Le caractère 一 (yī) signifie « un » ou « premier », mais dans ce contexte, il sert de préfixe pour renforcer le sens de cohésion. Le caractère 齐 (qí) signifie « égal », « complet » ou « ensemble ». Ensemble, ils forment une expression qui souligne l'uniformité et l'harmonie d'une action partagée.

En pratique, 一齐 est souvent utilisé dans des situations où plusieurs personnes agissent en synchronisation, comme dans les sports, les cérémonies ou les gestes quotidiens. Il est courant dans les expressions idiomatiques comme 一起 (yī qǐ), qui signifie également « ensemble », mais avec une nuance légèrement différente. Les apprenants de français peuvent utiliser 一齐 pour exprimer la notion de collaboration ou de rassemblement.

💬 Phrases d'Exemple

我们一齐去公园吧。
yī qí
Allons tous ensemble au parc.
他们一齐唱了生日歌。
yī qí
Ils ont chanté la chanson d'anniversaire tous ensemble.

🔍 Décomposition des Caractères