战胜

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
zhàn shèng
Sens: Vaincre une bataille
Exemple
他战胜了正在进攻的敌人。
tā zhàn shèng le zhèngzài

📚 Comment Comprendre

战胜 (zhàn shèng) sens en français
zhànshèng

Le mot 战胜 (zhàn shèng) signifie principalement « vaincre » ou « remporter la victoire », souvent dans un contexte de combat, de conflit ou de compétition. Contrairement à des termes comme « gagner » qui peuvent être plus généraux, 战胜 souligne spécifiquement la réussite obtenue après une lutte ou une opposition. Il est souvent utilisé dans des situations où l'effort et la résistance sont importants.

Le caractère 战 (zhàn) signifie « guerre » ou « combat », tandis que 胜 (shèng) signifie « victoire ». Ensemble, ils évoquent l'idée d'une victoire obtenue par la force, le courage ou la stratégie. Ce mot a une origine historique liée aux combats militaires et aux batailles, ce qui lui confère une connotation forte et dramatique.

En pratique, 战胜 peut être utilisé dans divers scénarios, comme lorsqu'un athlète remporte une compétition après avoir surmonté des difficultés, ou lorsque des soldats repoussent un ennemi. En culture chinoise, il incarne la valeur de la persévérance et de la bravoure. On trouve souvent ce mot dans les discours politiques, les récits historiques ou les œuvres littéraires.

💬 Phrases d'Exemple

他战胜了正在进攻的敌人。
tā zhàn shèng le zhèngzài
Il a vaincu l'ennemi qui attaquait.
我们战胜了真正的挑战。
wǒ men zhàn shèng le zhènghé
Nous avons vaincu un véritable défi.

🔍 Décomposition des Caractères