得知

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
dé zhī
Sens: Apprendre, découvrir
Exemple
他得知那小说在网络上出版了。
tā dé zhī le xiaoshuō zài wǎngshàng chūbǎn le

📚 Comment Comprendre

得知 (dé zhī) sens en français
dezhī

得知 (dé zhī) est un verbe chinois qui signifie « apprendre » ou « découvrir ». Il implique généralement une information reçue de manière indirecte ou non anticipée. Contrairement à des mots comme « savoir » ou « connaître », qui peuvent avoir une connotation plus directe ou certaine, 得知 souligne le moment où une information devient connue, souvent après une recherche ou un contact extérieur.

Le caractère 得 (dé) signifie « obtenir » ou « recevoir », et 知 (zhī) signifie « connaître » ou « savoir ». Ensemble, ils forment un mot qui exprime l'idée d'acquérir une connaissance, souvent par le biais d'une source externe. L'étymologie du mot reflète le processus de transmission de l'information.

得知名 often apparaît dans des contextes tels que les nouvelles, les lettres, ou des conversations informelles. Il est couramment utilisé dans les situations où l'on découvre quelque chose pour la première fois. Par exemple, on peut dire 得知消息 (dé zhī xiāoxi), ce qui signifie « apprendre une nouvelle ». Cela montre la nature dynamique et réactive du mot.

💬 Phrases d'Exemple

他得知那小说在网络上出版了。
tā dé zhī le xiaoshuō zài wǎngshàng chūbǎn le
Il a appris que le roman avait été publié en ligne.
我得知你将要去美国。
wǒ dé zhī nǐ jiāng yào qù měiguó
J'ai appris que tu allais aller aux États-Unis.

🔍 Décomposition des Caractères