外贸

Le mot chinois 外贸 désigne le commerce extérieur ou les échanges commerciaux entre la Chine et d'autres pays. Il diffère de concepts comme le commerce intérieur, qui se limite aux transactions à l'intérieur du pays. Le commerce extérieur implique des importations, des exportations, des contrats internationaux et des relations économiques avec des partenaires étrangers.

Le caractère 外 (wài) signifie « extérieur » ou « étranger », tandis que 贸 (mào) signifie « commerce » ou « négociation ». Ensemble, ils forment un terme qui décrit spécifiquement les activités commerciales en lien avec l'extérieur du pays. Ce terme est étroitement lié à l'économie chinoise, notamment depuis les réformes économiques des années 1980.

En pratique, 外贸 est utilisé dans des contextes professionnels, tels que le marketing international, la logistique, ou la gestion des relations commerciales. Des expressions associées incluent 外贸公司 (entreprise de commerce extérieur) ou 外贸业务 (activités commerciales à l’étranger). Les francophones souhaitant s’impliquer dans ce domaine doivent comprendre ces termes pour mieux interagir avec des partenaires chinois.