丐帮

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
gài bāng
Sens: La guilde des mendiants
Exemple
他加入了丐帮,靠乞讨为生。
gài bāng

📚 Comment Comprendre

丐帮 (gài bāng) sens en français
gàibāng

丐帮 est un terme chinois qui désigne une organisation de mendiants ou de personnes vivant de la charité. Il diffère des groupes sociaux similaires par sa structure organisée et son rôle historique dans la culture populaire chinoise, notamment dans les œuvres littéraires et les films d'arts martiaux.

Le caractère 丐 (gài) signifie « mendiant » ou « personne dépendante », tandis que 帮 (bāng) signifie « groupe » ou « association ». Ensemble, ils forment le concept de « groupe de mendiants » ou « guilde des mendiants ».

Le terme est souvent utilisé dans les contextes historiques ou fictifs, comme dans les romans de Jin Yong, où il représente une communauté de personnages aux motivations variées, allant du noble au cynique. En pratique, il est important de noter que ce terme peut avoir des connotations négatives ou romantisées selon le contexte culturel.

💬 Phrases d'Exemple

他加入了丐帮,靠乞讨为生。
gài bāng
Il a rejoint la guilde des mendiants et vivait en mendiant.
丐帮的弟子们常常在街头表演杂技来吸引路人施舍。
gài bāng
Les disciples de la guilde des mendiants effectuaient souvent des numéros de cirque pour attirer les dons des passants.

🔍 Décomposition des Caractères