犹如
Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Sens: Comme si
Comment Comprendre
犹如
犹如同汉语中的“好像”或“仿佛”,用于比喻或夸张地描述一种情境,表示某事看起来或感觉起来像是另一种情况。与“好像”相比,“犹如”更正式且文学性更强,常用于书面语或文学作品中。
“犹”字原意为“还、仍然”,在“犹如”中引申为“如同、好像”;“如”字意为“像、似”。两字组合后形成一个具有强烈比喻色彩的表达,强调事物之间的相似性。
“犹如”在中文文化中常用于诗歌、文章和正式场合,以增强语言的表现力和感染力。它常见于形容自然景象、情感状态或抽象概念。学习时应注意其正式性和修辞功能,避免在日常口语中使用。
Phrases d'Exemple
他的笑容犹如春天的阳光,温暖而明亮。
Son sourire est comme la lumière du soleil printanier, chaleureux et éclatant.
她的歌声犹如天籁,令人陶醉。
Sa voix est comme un chant céleste, qui envoûte l'auditeur.