旅游业

Le mot 旅游业 désigne l'industrie liée aux voyages et aux activités touristiques, incluant l'hôtellerie, les transports, les guides et les services de loisirs. Contrairement à des termes comme « voyage » ou « vacances », 旅游业 englobe l'ensemble des activités économiques liées au tourisme.

Le caractère 旅 (lǚ) signifie « voyage » ou « déplacement », le caractère 游 (yóu) évoque « flotter » ou « se déplacer », et le caractère 业 (yè) indique « métier » ou « activité ». Ensemble, ils symbolisent une activité professionnelle liée aux voyages.

En Chine, 旅游业 est un secteur en pleine croissance, avec des millions de touristes domestiques et internationaux chaque année. Des expressions comme 旅游景点 (lǚ yóu jǐng diǎn) pour « site touristique » ou 旅游城市 (lǚ yóu chéng shì) pour « ville touristique » sont courantes. Il est utile de connaître ce terme pour comprendre l'économie chinoise.