座谈会

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
Voir détails →
zuò tán huì
Sens: Réunion de discussion
Exemple
我們今天舉行了一場座談會,討論公司未來的發展方向。
zuò tán huì

📚 Comment Comprendre

座谈会 (zuò tán huì) sens en français
zuòtánhuì

座谈会 (zuò tán huì) désigne une réunion ou un débat organisé autour d'un sujet particulier, souvent dans un cadre formel ou professionnel. Contrairement à un simple entretien ou une conversation, un « réunion de discussion » implique généralement une structure plus rigoureuse, avec des participants invités et des objectifs clairs, comme l'échange d'idées, la résolution de problèmes ou la collecte de feedback.

Le mot est composé de trois caractères : 座 (zuò), qui signifie « siège » ou « endroit où l'on s'assoit », 谈 (tán), qui signifie « parler » ou « discuter », et 会 (huì), qui signifie « rencontre » ou « assemblée ». Ensemble, ces éléments évoquent une réunion où les participants s'assoient pour discuter.

En Chine, les « réunions de discussion » sont courantes dans les entreprises, les universités et les institutions publiques. Elles servent souvent à encourager le dialogue ouvert, à recueillir des avis ou à planifier des projets. Il est important de noter que ces réunions peuvent être très structurées et suivre des protocoles spécifiques, en fonction du contexte culturel et institutionnel.

💬 Phrases d'Exemple

我們今天舉行了一場座談會,討論公司未來的發展方向。
zuò tán huì
Nous avons tenu une réunion de discussion aujourd'hui pour discuter des orientations futures de l'entreprise.
老師組織了一場座談會,讓學生們分享他們對環境保護的看法。
zuò tán huì
Le professeur a organisé une réunion de discussion permettant aux étudiants d'échanger leurs points de vue sur la protection de l'environnement.

🔍 Décomposition des Caractères