死者

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
sǐ zhě
Sens: Décédé
Exemple
这场事故中有五名死者。
sǐ zhě

📚 Comment Comprendre

死者 (sǐ zhě) sens en français
zhě

Le mot « 死者 » (sǐ zhě) désigne une personne qui est morte. Contrairement à des termes comme « défunt » ou « cadavre », il s'agit d'un terme neutre et souvent utilisé dans un contexte formel ou officiel, par exemple dans les documents administratifs ou les médias.

Le caractère « 死 » (sǐ) signifie « mourir » ou « mort », tandis que « 者 » (zhě) est un suffixe qui indique une personne liée à l'action ou à l'état décrit par le mot précédent. Ainsi, « 死者 » peut être compris comme « celui qui est mort ».

Culturellement, le terme est utilisé avec respect dans des situations où la mort est mentionnée, comme lors de funérailles ou dans des rapports officiels. Il est important de noter qu'en chinois, l'utilisation de ce mot peut varier selon les régions, mais son sens principal reste stable.

💬 Phrases d'Exemple

这场事故中有五名死者。
sǐ zhě
Cinq personnes ont péri dans cet accident.
我们向所有死者的家属表示深切哀悼。
sǐ zhě
Nous exprimons nos profondes condoléances aux familles de toutes les victimes.

🔍 Décomposition des Caractères