攻占

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
gōng zhàn
Sens: prendre par la force
Exemple
士兵们成功攻占了敌人的城市。
gōng zhàn chéng chéng

📚 Comment Comprendre

攻占 (gōng zhàn) sens en français
gōngzhān

Le mot chinois 攻占 (gōng zhàn) signifie généralement « prendre par la force » ou « conquérir ». Il est souvent utilisé dans un contexte militaire ou historique pour décrire l'action d'envahir et de soumettre un territoire. Contrairement à des termes comme « envahir », qui peut impliquer une invasion sans nécessité de conquête, 攻占 souligne davantage l'acte de prise de contrôle par la force.

Le caractère 攻 (gōng) signifie « attaquer » ou « combattre », tandis que 占 (zhān) signifie « occuper » ou « prendre possession ». Ensemble, ils forment un terme dynamique qui évoque l'idée d'une action délibérée et violente pour s'emparer d'un lieu ou d'un objet.

En contexte culturel, 攻占 peut être utilisé dans des récits historiques ou des œuvres littéraires pour illustrer des batailles ou des conquêtes. Il est également courant dans les jeux vidéo ou les films d'action pour décrire des scènes de combat ou d'invasion. Les francophones devraient noter que ce terme n'est pas utilisé dans des contextes non violents ou pacifiques.

💬 Phrases d'Exemple

士兵们成功攻占了敌人的城市。
gōng zhàn chéng chéng
Les soldats ont réussi à prendre par la force la ville ennemie.
革命军攻占了营地,取得了胜利。
gōng zhàn yíng dì
L'armée révolutionnaire a pris par la force le camp et a remporté la victoire.

🔍 Décomposition des Caractères